médecins voulaient les garder tous les deux sous surveillance étroite.

On m’expliqua que les jours suivants seraient importants, qu’il fallait être prudent, mais que leur état donnait des raisons d’espérer.

Lorsque je me réveillai vraiment, Daniel était assis près de mon lit.

Il avait apporté une copie du dossier saisi par la police.

« Tu n’as pas besoin de t’en occuper maintenant », dit-il.

« Si.

»

Ma voix était faible, mais ma décision ne l’était pas.

« Dis-moi ce qu’ils ont fait.

»

Daniel hésita, puis ouvrit le dossier.

Les documents n’avaient pas seulement été falsifiés pour transférer 150 000 dollars vers Brianna.

Ils faisaient partie d’un plan plus vaste.

Une fausse déclaration présentait mon consentement au transfert comme une avance familiale.

Un second document prétendait que Ryan avait accepté de rembourser Patricia grâce à une part future d’un investissement commun.

Plusieurs signatures avaient été copiées à partir d’anciens contrats.

Et le numéro de compte destiné à recevoir l’argent n’appartenait même pas directement à Brianna.

Il appartenait à une société récemment créée.

Une société dont Patricia et Brianna étaient toutes les deux bénéficiaires.

« La boutique ? » demandai-je.

Daniel secoua la tête.

« Peut-être une partie.

Mais leurs relevés montrent quelque chose de plus urgent.

Patricia a d’importantes dettes personnelles.

Et Brianna a versé un acompte sur un local commercial qu’elle n’a pas les moyens de financer.

Elles avaient besoin de liquidités rapidement.

»

Elles ne cherchaient donc pas un cadeau.

Elles essayaient de boucher leurs propres trous avec l’argent de mes enfants.

Le lendemain matin, Ryan entra dans ma chambre.

Il avait voyagé presque sans interruption depuis Singapour.

Son costume était froissé, ses yeux rouges de fatigue.

Il ne dit rien en me voyant.

Il s’approcha simplement du lit et posa son front contre le mien.

Puis il demanda : « Ils vont bien ? »

Je hochai la tête.

« Ils se battent.

»

Nous allâmes les voir ensemble.

Ryan resta longtemps devant les incubateurs, une main posée contre la vitre.

Il répétait les prénoms de Sophie et Lucas comme s’il voulait les leur apprendre à travers le plastique.

Puis son téléphone vibra.

C’était Daniel.

La police avait analysé la première partie des enregistrements de la caméra.

Non seulement l’agression était parfaitement visible, mais la conversation précédente l’était aussi.

On entendait Brianna annoncer que le compte serait vidé.

On la voyait utiliser mon doigt contre ma volonté.

On entendait Patricia demander si « tout était terminé » en entrant dans la maison.

Mais il y avait davantage.

La caméra avait enregistré plus tôt dans la journée un passage auquel je n’avais pas assisté.

Brianna était arrivée avant moi alors que Patricia possédait encore l’ancien code de la porte, qui n’avait pas été désactivé depuis une visite précédente.

Pendant onze minutes, elles avaient parlé seules dans la cuisine.

Elles avaient discuté du dossier.

De la façon de me faire signer.

Et de ce qu’elles diraient si je refusais.

La phrase de Patricia fut nette :

« Elle finira par céder.

Fais-lui comprendre que personne ne la croira contre nous.

»

Ryan écouta l’extrait deux fois.

Je vis quelque chose s’effondrer dans son visage.

Il pouvait encore imaginer, jusque-là, que sa mère avait aidé Brianna après coup par loyauté familiale ou panique.

La vidéo supprimait cette possibilité.

Elle