« J’ai dit à mon mari que je craignais de ne plus réussir à fonctionner normalement si la situation à la maison continuait.

»

« Ce n’est pas exactement ce que je vous ai demandé.

»

« C’est exactement le contexte de la phrase dont vous parlez.

»

La juge a levé une main.

« Maître, poursuivez sans déformer les réponses.

»

Marcus s’est crispé.

Puis son avocat a commis l’erreur que j’attendais.

« Mme Vale, n’est-il pas vrai que vous avez menacé mon client en lui disant que vous saviez comment utiliser le système judiciaire contre lui ? »

J’ai regardé Marcus.

Il me fixait.

« Non.

»

« Vous ne lui avez jamais dit : je sais exactement comment faire tomber un homme comme toi ? »

Je me souvenais parfaitement de cette dispute.

Et je savais qu’il existait un enregistrement.

« Non.

J’ai dit : je sais exactement pourquoi des femmes ne parlent pas, parce que je suis devenue l’une d’elles.

»

Marcus a blêmi.

Son avocat s’est immobilisé.

Je me suis tournée vers la juge.

« J’ai l’enregistrement complet de cette conversation, réalisé dans des conditions légalement admissibles selon les règles applicables.

Il figure sur la liste des pièces transmises.

»

L’avocat de Marcus a fermé les yeux une seconde.

Il n’avait manifestement pas écouté le fichier.

La juge a consulté le bordereau.

« Pièce 27 ? »

« Oui, Madame la juge.

»

Elle a demandé qu’on la fasse jouer.

Ma propre voix a rempli la salle.

Faible, mais distincte.

Puis celle de Marcus.

Il me reprochait d’avoir raconté à ma thérapeute ce qui se passait à la maison.

Je l’entendais me demander si j’essayais de fabriquer un dossier contre lui.

Puis venait ma phrase exacte.

Je sais pourquoi les femmes se taisent.

Je pensais les comprendre avant.

Maintenant, je sais.

Marcus riait dans l’enregistrement.

Puis il disait : Personne ne te croira.

Tu as été procureure.

Ils penseront que tu as tout préparé.

Dans la salle, personne ne bougeait.

L’enregistrement continuait.

Tu ne comprends toujours pas, disait ma voix.

Je veux seulement que ça s’arrête.

Puis Marcus répondait : Alors apprends à ne pas me pousser à bout.

La juge a arrêté la lecture.

Marcus a fixé la table.

Son avocat ne l’a même pas regardé.

Denise avait les larmes aux yeux.

Pour la première fois, je ne ressentais aucune satisfaction à la voir souffrir.

Seulement une fatigue immense.

Elle avait eu tant d’occasions de poser une question.

Elle avait préféré protéger l’image de son fils.

La juge a annoncé qu’elle suspendrait toute validation de l’accord proposé.

Elle a ordonné un examen approfondi des actifs et interdit temporairement à Marcus de transférer ou vendre certains biens sans autorisation.

Puis elle a abordé la clause de confidentialité.

« Au vu des éléments présentés aujourd’hui, je ne signerai aucune disposition pouvant être interprétée comme empêchant une partie de coopérer avec les forces de l’ordre, des professionnels de santé ou toute procédure judiciaire.

»

Marcus a enfin parlé directement à son avocat.

« Faites quelque chose.

»

Le ton m’a rappelé notre cuisine.

Exigeant.

Impatient.

Comme si les gens existaient uniquement pour réparer les conséquences de ses actes.

Son avocat a répondu assez bas pour ne pas être entendu clairement, mais l’expression de Marcus m’a suffi.

Non.