»
Emma regarda Dante.
« Oui.
»
Un silence.
« À qui ? »
« À M.
Moretti.
»
La respiration de Marjorie changea.
« Il a ouvert l’enveloppe ? »
Emma sentit Dante se raidir.
Voilà la mauvaise question.
Une patronne préoccupée par un paiement aurait demandé si le chèque avait été signé.
Marjorie voulait savoir si l’enveloppe avait été ouverte.
Emma répondit : « Je ne sais pas.
Je suis partie.
»
« Bien.
Rentre directement chez toi.
Ne parle à personne.
Et demain, ne viens pas travailler.
»
« Pourquoi ? »
« Parce que je te le dis.
»
La ligne fut coupée.
Victor murmura : « Elle sait.
»
Dante prit immédiatement une décision.
« Emma ne rentre pas chez elle.
»
Elle releva la tête.
« Pardon ? »
« Quelqu’un vous a photographiée.
Ils savent que vous êtes montée ici.
»
« Ma mère est seule chez elle.
»
Cette phrase changea tout.
Dante saisit son téléphone.
« Donnez-moi son adresse.
»
Emma recula.
« Pourquoi ? »
« Pour envoyer deux personnes vérifier qu’elle va bien.
»
« Je ne veux pas de vos hommes chez ma mère.
»
« Alors choisissez des policiers.
Mais choisissez vite.
»
Emma le fixa.
Il n’y avait ni menace ni impatience dans son regard.
Seulement une réalité qu’elle détestait.
Elle donna l’adresse.
Vingt minutes plus tard, ils apprirent que sa mère allait bien.
Une voiture inconnue avait cependant stationné plusieurs minutes devant sa maison avant de repartir.
Emma s’assit enfin.
Le chèque gigantesque était toujours sur le bureau.
Il lui semblait désormais appartenir à une autre vie, celle d’une heure plus tôt, quand son plus gros problème était un loyer en retard.
Dante prit le chèque et le posa devant elle.
« Celui-ci reste à vous.
»
Emma secoua la tête.
« Pas maintenant.
»
« Surtout maintenant.
Le paiement de votre entreprise et votre pourboire n’ont rien à voir avec ce dossier.
»
« Vous pensez vraiment aux cannoli en ce moment ? »
« J’essaie de ne pas mélanger les dettes.
»
Elle comprit qu’il ne parlait plus de pâtisserie.
À l’aube, Dante avait fait copier les fichiers et placer les originaux sous scellés.
Contrairement à ce qu’Emma imaginait d’un homme entouré de rumeurs, il ne fit disparaître personne.
Il appela son avocat, puis un ancien procureur devenu spécialiste de la conformité financière.
« Si ces documents sont authentiques », expliqua l’avocat, « nous ne touchons à rien.
Nous transmettons les preuves et nous coopérons.
»
Dante acquiesça.
« Tout.
»
Victor sembla surpris.
« Même les comptes internes ? »
« Tout.
Si quelqu’un a utilisé mon nom, je veux que chaque chiffre soit examiné.
»
Emma le regarda autrement.
Elle avait passé sa vie à entendre que le pouvoir servait à cacher les erreurs.
Dante semblait décidé à utiliser le sien pour ouvrir toutes les portes.
À huit heures, Marjorie envoya un message à Emma : « Tu es licenciée.
Faute grave.
N’essaie pas de revenir.
»
Emma montra l’écran à Dante.
Il ne demanda pas le téléphone.
Il ne menaça personne.
Il dit simplement : « Gardez le message.
»
L’avocat ajouta : « Et ne répondez pas.
»
Pour Emma, cette retenue fut plus difficile que n’importe quelle confrontation.
