uniquement la salle, puis son téléphone.

Dileia pensa d’abord à un policier en civil ou à un client attendant quelqu’un.

Puis il demanda à un collègue :

« La serveuse s’appelle comment ? »

Le collègue répondit sans méfiance.

« Dileia.

Pourquoi ? »

L’homme paya immédiatement et partit.

Dileia ressentit un malaise, mais rien de plus.

À la fermeture, le patron lui annonça qu’elle devait prendre le lendemain de congé.

« C’est temporaire », assura-t-il.

« Pourquoi ? »

Il évita son regard.

« Des problèmes administratifs.

»

Ce n’était pas vrai.

Dileia le comprit immédiatement.

En rentrant, elle aperçut une voiture noire garée en face de son immeuble.

Elle monta avec Posie et ferma les rideaux.

Une heure plus tard, quelqu’un frappa.

Trois coups.

Réguliers.

Dileia demanda à Posie de rester dans la chambre.

Elle s’approcha de la porte sans l’ouvrir.

« Qui est là ? »

« Quelqu’un qui travaille pour la famille Vance.

»

Dileia sentit son estomac se nouer.

Elle ne connaissait pas cette famille.

Du moins, pas personnellement.

Une enveloppe glissa sous la porte.

Elle attendit quelques secondes avant de la ramasser.

À l’intérieur se trouvaient une copie du reçu de taxi de Margaret et une photographie prise devant la pharmacie.

Sur l’image, Dileia apparaissait penchée au-dessus de la vieille femme.

Quelqu’un les avait observées.

Son téléphone vibra.

Un numéro inconnu.

« Ne retournez pas au diner demain.

Ils savent déjà qui vous êtes.

»

Dileia relut le message.

Puis un second arriva.

« Et ne faites confiance à personne, même à l’homme qui viendra vous chercher.

»

Elle sentit la peur monter, mais son regard resta fixé sur la photographie.

Elle ne comprenait pas pourquoi une simple bonne action pouvait avoir attiré une telle attention.

Le lendemain matin, une voiture sombre s’arrêta devant son immeuble.

Un homme sortit.

Il tenait une photo dans sa main.

Dileia reconnut son propre visage avant même de distinguer le reste.

Lorsque quelqu’un frappa à sa porte, elle garda Posie derrière elle.

« Madame Foster ? »

Elle ne répondit pas.

La voix reprit, calme :

« Je suis envoyé par Margaret Vance.

»

Dileia ouvrit seulement le verrou supérieur.

L’homme se tenait à distance.

Il avait l’air plus sérieux qu’agressif.

« Madame Vance veut vous parler.

»

« Pourquoi ? »

« Parce qu’elle pense que vous êtes en danger.

»

Dileia faillit refermer la porte.

« Je ne connais personne de dangereux.

»

L’homme regarda la photo dans sa main.

« Vous avez sauvé sa vie devant une pharmacie où deux équipes différentes surveillaient la rue ce soir-là.

»

Dileia resta silencieuse.

« Vous avez vu quelque chose sans le savoir », ajouta-t-il.

Cette phrase changea tout.

Dileia repensa aux gens autour de Margaret.

À l’homme à la mallette.

À la femme qui avait emmené son enfant.

À la façon dont certains regards s’étaient croisés avant que la vieille femme ne tombe.

Elle avait cru assister à l’indifférence ordinaire d’une grande ville.

Mais peut-être avait-elle été témoin de quelque chose d’autre.

Dans l’après-midi, Caleb vint lui-même voir sa mère.

Margaret était plus faible, mais lucide.

« Je veux qu’elle soit protégée », dit-elle.

Caleb acquiesça.

« Elle le sera.

»

« Non.

Je veux que tu lui dises la vérité.

»

Caleb la regarda longuement.

Il