ont demandé quoi ? »
Viktor répondit à sa place.
« Elena Carter.
»
Je regardai mon téléphone posé sur la table.
« Quelqu’un a suivi mon téléphone ? »
Nikolai secoua la tête.
« Probablement pas.
Votre appareil est éteint depuis l’atterrissage.
»
« Alors comment savent-ils que je suis ici ? »
Il prit la photographie de Daniel.
« C’est précisément ce que nous allons découvrir.
»
Je ne supportais plus son calme.
« Arrêtez de parler comme si j’étais déjà impliquée dans votre monde.
Je veux simplement rentrer chez moi.
»
« Chez vous est peut-être le dernier endroit où vous devriez aller.
»
« Vous n’avez pas le droit de décider ça.
»
Sa mâchoire se crispa.
« Non.
Mais j’ai le droit de vous montrer ce qui vous attend.
»
Il sortit une troisième pièce du dossier.
Une photographie de mon immeuble de Boston.
Elle datait de quatre jours auparavant.
Un homme que je ne connaissais pas se tenait près de l’entrée de service.
Une autre image le montrait dans le hall.
Une troisième, devant ma porte.
Je cessai de protester.
Nikolai parla plus doucement.
« Mes hommes ont vérifié votre adresse après que vous m’avez donné votre nom.
Ils ont découvert que votre immeuble avait subi plusieurs coupures de vidéosurveillance ces dernières semaines.
Nous avons demandé les sauvegardes au gestionnaire.
Cet homme apparaît chaque fois.
»
« Pourquoi quelqu’un me surveillerait-il ? »
« Parce qu’il pense que votre mari vous a laissé quelque chose.
»
Je secouai la tête.
Daniel ne m’avait rien laissé, à part une assurance-vie ordinaire et la moitié d’un prêt immobilier.
Puis un souvenir remonta.
Deux jours avant son accident, il était rentré très tard.
Il avait verrouillé la porte de notre bureau et y était resté presque une heure.
Quand je lui avais demandé ce qu’il faisait, il m’avait répondu qu’il préparait des documents fiscaux.
Après sa mort, je n’avais presque rien touché dans cette pièce.
Je l’expliquai à Nikolai.
« Un ordinateur ? » demanda-t-il.
« Oui.
»
« Coffre ? »
« Non.
Enfin… il y a un petit coffre derrière une étagère, mais je n’ai jamais eu le code.
»
Viktor jura.
Nikolai se tourna vers lui.
« Faites sécuriser l’appartement.
Personne n’entre avant nous.
»
Je levai une main.
« Avant nous ? »
« Vous voulez savoir si votre mari est vivant ? »
Je regardai encore sa photographie.
Bien sûr que je le voulais.
Une part honteuse de moi voulait croire qu’il y avait eu une erreur, que Daniel pouvait franchir une porte et me dire que les trois derniers mois n’avaient été qu’un cauchemar.
Mais une autre partie de moi se souvenait du cercueil fermé après l’accident, des médecins m’expliquant que les blessures rendaient une nouvelle identification visuelle déconseillée, du fait que j’avais reconnu Daniel principalement grâce à son alliance, sa montre et son dossier dentaire.
À l’époque, j’étais enceinte de quelques semaines seulement après l’accouchement traumatique.
Mes fils venaient de mourir.
J’étais sous sédatifs.
J’avais signé ce qu’on me demandait de signer.
Je sentis mes jambes faiblir.
Nikolai tira un siège vers moi.
« Asseyez-vous.
»
« Ne me donnez pas d’ordres.
»
« Très bien.
Tombez si vous préférez.
»
Je le fusillai du regard puis m’assis.
Étrangement, ce
